1 00:00:37,330 --> 00:00:39,330 ningún contacto con su estudiante. 2 00:00:39,370 --> 00:00:42,240 -Él es el que volvió a casa. nosotros sin ser invitados. 3 00:00:42,270 --> 00:00:44,270 Quiero decir, ¿qué ¿Qué pudo haber hecho ella? 4 00:00:44,310 --> 00:00:46,510 -Debería haber salido; Ella . 5 00:00:46,540 --> 00:00:48,610 -Pero ella estaba en casa, él irrumpió. 6 00:00:48,640 --> 00:00:50,680 -Ah si? Cómo ? ¿Rompió una ventana? 7 00:00:50,710 --> 00:00:52,480 -No, él tenía un duplicado de la clave. 8 00:00:52,510 --> 00:00:53,980 -Eso no es un robo. 9 00:00:54,020 --> 00:00:55,420 Si no volvió 10 00:00:55,450 --> 00:00:57,550 con la intención como, 11 00:00:57,590 --> 00:01:00,220 no es ilegal, lo que hizo. 12 00:01:24,180 --> 00:01:26,820 Mira, en mi opinión, ella se saldrá con la suya 13 00:01:26,850 --> 00:01:30,790 con una noche en prisión, dos máx. 14 00:01:30,820 --> 00:01:32,790 -Ah, bien, tabarnak. 15 00:01:32,820 --> 00:01:35,420 ¿Sigues aquí? 16 00:01:36,690 --> 00:01:39,160 Dame mi llave. -¿Eh? 17 00:01:39,190 --> 00:01:41,260 -¡Mi llave! 18 00:01:44,600 --> 00:01:48,140 Si vienes aquí otra vez, Te aplasto, mi ostie. 19 00:01:48,170 --> 00:01:50,170 ¿Entendiste? 20 00:01:50,210 --> 00:01:52,370 ¡Te estoy aplastando! 21 00:03:00,840 --> 00:03:02,980 ¿Cómo estás? 22 00:03:03,010 --> 00:03:05,180 -Correcto. 23 00:03:05,210 --> 00:03:08,650 -Es mi culpa, lo hubiera hecho. No debería haber llamado a la policía. 24 00:03:08,680 --> 00:03:10,650 Pero luego recuperé la llave. 25 00:03:10,690 --> 00:03:13,690 Él dejará nuestras vidas. para siempre. 26 00:03:13,720 --> 00:03:16,960 Es asqueroso que te tengan guardado una noche para eso. 27 00:03:18,130 --> 00:03:21,100 Es asqueroso entonces confía en mí, 28 00:03:21,130 --> 00:03:23,570 nunca volverás en prisión. 29 00:03:23,600 --> 00:03:25,770 Voy a hacer lo que sea necesario. 30 00:03:36,280 --> 00:03:38,210 -¿Qué es eso? 31 00:03:38,250 --> 00:03:41,280 -Bien, se quedaron. tu celular, ¿verdad? 32 00:03:41,320 --> 00:03:43,280 -¿Me compraste uno nuevo? 33 00:03:43,320 --> 00:03:45,520 -Bueno, sí. 34 00:03:45,550 --> 00:03:49,820 Está listo para usar. ?Ese es tu nuevo número. 35 00:03:52,960 --> 00:03:54,960 -GRACIAS. 36 00:04:05,770 --> 00:04:08,080 -¿No contestas? 37 00:04:09,240 --> 00:04:11,510 -No, es inquilino. 38 00:04:13,680 --> 00:04:15,750 -Está bien, entonces... 39 00:04:15,780 --> 00:04:18,220 ¿Por qué querría hablar contigo? 40 00:04:19,720 --> 00:04:22,260 -A ver, no eres tonto, Fred, lo sabes. 41 00:04:22,290 --> 00:04:24,460 -No. 42 00:04:31,270 --> 00:04:33,600 -Soy yo... 43 00:04:34,940 --> 00:04:37,670 Soy alumna de Chanelle. 44 00:04:42,880 --> 00:04:44,810 -Sí, yo... 45 00:04:44,850 --> 00:04:47,620 Admito que tuve un poco dudaba que hubiera 46 00:04:47,650 --> 00:04:50,950 algo raro entre ustedes dos, ahí, pero... 47 00:04:56,190 --> 00:04:59,560 -Solo quiero hablar contigo... -No, relájate. 48 00:05:00,400 --> 00:05:02,330 ¿Es qué? ¿Fuiste tú quien la invitó? 49 00:05:02,360 --> 00:05:03,800 -Pues no. 50 00:05:03,830 --> 00:05:05,670 A ver me parece que eres duro con ella. 51 00:05:05,700 --> 00:05:08,070 -Cuida tus mimos Negocios, estie. 52 00:05:08,100 --> 00:05:09,470 ¡Sacramento! 53 00:05:09,500 --> 00:05:11,410 -Nos vamos hazlo rápido, Laurence, 54 00:05:11,440 --> 00:05:13,470 estoy con cindy luego mi suegra. 55 00:05:13,510 --> 00:05:15,240 -Hola Lorenzo, Ella es la madre de Cindy. 56 00:05:15,280 --> 00:05:16,740 -Hola, Annette. 57 00:05:16,780 --> 00:05:19,210 -El pequeño no tiene credibilidad al lado de mi hija. 58 00:05:19,250 --> 00:05:21,350 ?va a ser fácil para demostrarlo, ¿verdad? 59 00:05:21,380 --> 00:05:24,920 -Es el deseo de Chanelle. ? 60 00:05:24,950 --> 00:05:26,920 -Pues si, eso estaría bien. el peor trato 61 00:05:26,950 --> 00:05:28,960 déjala levantarse en prisión, para niños. 62 00:05:28,990 --> 00:05:30,490 -Bueno. ¿Dónde está ella?, Chanelle, ¿allí? 63 00:05:30,530 --> 00:05:32,530 -Ella está durmiendo, ella necesita descansar. 64 00:05:32,560 --> 00:05:33,900 -Ella es mi cliente, Jeff. 65 00:05:33,930 --> 00:05:35,960 ?escucha, ya veremos ¿Cuál es su elección? 66 00:05:36,000 --> 00:05:38,270 Ahí tendré que irme. . 67 00:05:38,300 --> 00:05:40,600 Pero todavía funciona para ti mañana? 68 00:05:40,640 --> 00:05:42,100 -Sí, sí. 69 00:05:42,140 --> 00:05:44,440 -Está bien, muchas gracias, Laurence. 70 00:05:44,470 --> 00:05:47,010 -Adiós, Cyn. -Adiós, amigo mío. 71 00:05:47,040 --> 00:05:49,280 -Especial, tu amigo. 72 00:05:49,310 --> 00:05:51,610 -¿Qué, “ella es especial”? -No sé. 73 00:05:51,650 --> 00:05:53,650 ella no parece más invertido que eso. 74 00:05:53,680 --> 00:05:55,620 -Bueno, no lo sé, Jeff. tal vez su cliente, 75 00:05:55,650 --> 00:05:57,650 es Chanelle; Depende de ella decidir. 76 00:05:57,690 --> 00:06:00,390 -Mira que ella suplicaría. culpable; culpable; ella no hizo nada. 77 00:06:01,160 --> 00:06:03,320 -voy a ir fumar un cigarrillo. 78 00:06:03,360 --> 00:06:05,860 -¿Has vuelto a empezar a fumar? Tú, te digo... 79 00:06:05,890 --> 00:06:07,600 -Pues sí, Es terrible, madre; 80 00:06:07,630 --> 00:06:09,330 hay una de tus hijas quien fuma. 81 00:06:09,360 --> 00:06:11,230 En serio, Soy el peor de los dos. 82 00:06:11,270 --> 00:06:13,670 No te preocupes, me tienes eso siempre quedó claro. 83 00:06:16,070 --> 00:06:18,040 -¿Por qué dice eso? 84 00:06:18,070 --> 00:06:20,440 -Está estresada. -Pues yo también. 85 00:06:20,480 --> 00:06:22,510 Por toda la ciudad, la gente me mira raro, 86 00:06:22,540 --> 00:06:24,610 eso significa que si, Estoy estresado. 87 00:06:24,650 --> 00:06:27,050 Pero no actúo de la misma manera. 88 00:06:32,720 --> 00:06:35,190 -¿Puedes venir a dormir? en tu casa por una noche o dos, 89 00:06:35,220 --> 00:06:36,760 por favor? 90 00:06:36,790 --> 00:06:38,490 -¿Discutiste con Fred? 91 00:06:38,530 --> 00:06:41,800 - Ese soy yo niño, ahí, ella cree que es mi madre. 92 00:06:43,060 --> 00:06:45,170 -Tu madre me lo contó todo. 93 00:06:45,200 --> 00:06:48,170 -Oh sí, ella te dijo eso. ¿Es ella quien presentó la denuncia? 94 00:06:48,200 --> 00:06:51,140 -¡No es ella! Entonces le creo, Sandrick. 95 00:06:51,170 --> 00:06:52,640 -¿Le crees? 96 00:06:52,670 --> 00:06:55,240 ?eso sería bueno la primera vez, ¿eh? 97 00:06:56,080 --> 00:06:58,250 -Está bien, te haré un trato. 98 00:06:58,280 --> 00:07:00,780 la vas a ver Entonces, si no funciona, 99 00:07:00,820 --> 00:07:03,580 vienes a dormir en nuestra casa por la noche. 100 00:07:13,960 --> 00:07:16,530 -Tu madre se ha ido. 101 00:07:19,700 --> 00:07:22,240 No. 102 00:07:24,040 --> 00:07:26,440 -Oye, vamos a tener que Dile, Jeff, ahí. 103 00:07:26,470 --> 00:07:28,940 mi madre tiene derecho a saber la verdad también. 104 00:07:28,980 --> 00:07:30,340 -Se va a tirar un pedo en el traste. 105 00:07:30,380 --> 00:07:32,280 -Pero ahí soy yo quien estoy. tirarse pedos en el traste 106 00:07:32,310 --> 00:07:34,180 fingiendo que Chanelle no hizo nada. 107 00:07:34,220 --> 00:07:37,350 -Chanelle cometió un error, pero el hizo todo para manipularlo. 108 00:07:37,390 --> 00:07:40,320 -Oye, Jeff, hablemos. de estudiante, ahí, menor de edad, ¿vale? 109 00:07:40,350 --> 00:07:41,960 Chanelle fue su maestra, 110 00:07:41,990 --> 00:07:44,030 eso significa que puedes flojo manejándome? 111 00:07:44,060 --> 00:07:46,330 -No lo conoces, no lo sabes. lo que es capaz de hacer. 112 00:07:46,360 --> 00:07:48,430 Lo vi irse. Encandiló a todos. 113 00:07:48,460 --> 00:07:50,430 -Está bien, mira, La amo, mi hermana, 114 00:07:50,470 --> 00:07:52,970 pero no es Chanelle la víctima es él. 115 00:07:55,940 --> 00:07:58,470 ♪♪ 116 00:08:32,240 --> 00:08:34,480 -¿Vas a volver? 117 00:08:40,250 --> 00:08:42,919 Si estas buscando los sombreros de tu maestro, 118 00:08:42,950 --> 00:08:45,790 Se los di a la policia cuando me interrogaron. 119 00:08:45,820 --> 00:08:49,390 -Cuando la denunciaste. -¡No, deja de decir eso! 120 00:08:49,420 --> 00:08:50,860 No la denuncié, 121 00:08:50,890 --> 00:08:52,960 acabo de confirmar Lo que la policía ya sabía. 122 00:08:52,990 --> 00:08:54,460 Crisse, ellos lo sabían todo. 123 00:08:54,500 --> 00:08:57,770 -Bueno, sí, eso es todo. -No, mírame a los ojos. 124 00:08:57,800 --> 00:09:00,200 Te lo juro... 125 00:09:00,230 --> 00:09:04,410 La cabeza de Seb, vale. en su memoria... 126 00:09:05,410 --> 00:09:08,010 no soy yo. 127 00:09:08,040 --> 00:09:10,010 -¿Quién es, primero que nada? 128 00:09:10,040 --> 00:09:12,080 -A quién le importa, es que... 129 00:09:12,110 --> 00:09:15,650 alguien que quería lo mejor para ti. 130 00:09:16,520 --> 00:09:19,520 -Es con ella que yo era bueno, yo. 131 00:09:19,550 --> 00:09:21,520 -Mi amor... 132 00:09:21,560 --> 00:09:23,190 si ella te quisiera tanto, 133 00:09:23,220 --> 00:09:25,930 no crees que ella habría ido contigo? 134 00:09:26,790 --> 00:09:28,930 Ella eligió a su familia. 135 00:09:51,820 --> 00:09:53,790 -Hola ? 136 00:09:53,820 --> 00:09:55,490 ¿Es esto una broma? 137 00:09:55,520 --> 00:09:58,130 dije que no haríamos nada ? 138 00:09:58,160 --> 00:10:00,960 ¿Qué eres? no entiendes eso? 139 00:10:01,000 --> 00:10:03,430 Eso es todo déjanos en paz. 140 00:10:03,460 --> 00:10:05,300 Mierda. 141 00:10:21,020 --> 00:10:24,020 -Disculpe, Dormí mucho. 142 00:10:24,050 --> 00:10:26,020 -No, no importa. 143 00:10:26,050 --> 00:10:29,190 -¿Dónde están los niños? -Abajo. No, espera. 144 00:10:29,220 --> 00:10:31,330 Ahí, tu madre entonces tu hermana falleció 145 00:10:31,360 --> 00:10:33,390 para que podamos alinearnos para el juicio, 146 00:10:33,430 --> 00:10:34,930 Hablamos con el abogado. 147 00:10:34,960 --> 00:10:38,000 Nos reuniremos con ella mañana para Vea cuáles son nuestras opciones. 148 00:10:38,030 --> 00:10:40,100 -¿Nuestras opciones? 149 00:10:40,130 --> 00:10:43,100 El no debe hay algunos buenos, buenos. 150 00:10:43,140 --> 00:10:46,570 -Sí, sí, habrá algunos. -Vale, pero va a salir caro. 151 00:10:46,610 --> 00:10:48,380 Aunque puede ser un conocido, 152 00:10:48,410 --> 00:10:51,110 ella todavía no lo hará Hacemos esto pro bono. 153 00:10:51,150 --> 00:10:53,050 -No, no te preocupes por eso. 154 00:10:53,080 --> 00:10:55,320 tomaremos el dinero De tu madre, ella está de acuerdo. 155 00:10:55,350 --> 00:10:57,550 -¿Su tienda de comestibles? -Sí... 156 00:10:57,590 --> 00:10:59,950 Lo importante es que nosotros sal de esta mierda. 157 00:10:59,990 --> 00:11:02,720 No me importa la tienda de comestibles. -Oye... 158 00:11:02,760 --> 00:11:05,630 -No, está bien, me voy. calienta tu plato. 159 00:11:11,400 --> 00:11:14,370 -Tienes dos Posibilidades, Chanelle. 160 00:11:14,400 --> 00:11:18,370 Opción A: nos declaramos culpables Luego intentamos llegar a un acuerdo. 161 00:11:18,410 --> 00:11:20,410 Opción B: impugnamos la evidencia, 162 00:11:20,440 --> 00:11:23,810 nos declaramos inocentes luego vamos a juicio. 163 00:11:25,080 --> 00:11:27,520 -Tú, en mi lugar, ¿Qué harías? 164 00:11:27,550 --> 00:11:29,180 -Es tu decisión. 165 00:11:29,220 --> 00:11:31,050 solo puedo recordarte 166 00:11:31,090 --> 00:11:33,390 la evidencia que tienen contra ti. 167 00:11:33,420 --> 00:11:35,360 -¿Quiénes son qué? 168 00:11:35,390 --> 00:11:38,730 -Por ahora, es la foto de Sandrick desnudo, 169 00:11:38,760 --> 00:11:42,600 las bragas entonces El testimonio de la madre. 170 00:11:47,300 --> 00:11:49,340 -¿Y Sandrick? 171 00:11:49,370 --> 00:11:51,570 -No dio ningún testimonio. 172 00:11:51,610 --> 00:11:53,540 ? la hora actual, 173 00:11:53,570 --> 00:11:56,580 no sabemos quien lo hizo El primer informe anónimo. 174 00:11:56,610 --> 00:11:59,350 -Puedes tener ¿otra evidencia? 175 00:11:59,380 --> 00:12:02,280 -Buscaron tu celular. 176 00:12:02,320 --> 00:12:05,720 ¿Intercambiaste mensajes de texto? 177 00:12:09,190 --> 00:12:11,230 -Sí. 178 00:12:11,260 --> 00:12:13,690 Pero lo había borrado todo. 179 00:12:13,730 --> 00:12:15,930 -Nunca es completamente borrado, 180 00:12:15,960 --> 00:12:17,800 pueden encontrarlos. 181 00:12:25,040 --> 00:12:28,240 -Qué es ¿Entonces le estabas escribiendo? 182 00:12:36,350 --> 00:12:39,220 Bueno, ¿estás seguro de que lo harán? encontrarlos, los mensajes de texto? 183 00:12:39,250 --> 00:12:41,260 -No, no, muy bien podría ser. 184 00:12:41,290 --> 00:12:44,160 que la policia no se lleve el tiempo para hacer el análisis total. 185 00:12:44,190 --> 00:12:48,030 -Perfecto, eso es todo. que nos declaramos inocentes. 186 00:12:51,830 --> 00:12:55,000 -Si eso es lo que quieres, Tendremos que negarlo todo de plano. 187 00:12:55,040 --> 00:12:58,010 nunca tuviste relación con él. 188 00:12:58,040 --> 00:13:00,070 ?nos llevará argumentos concretos, 189 00:13:00,110 --> 00:13:01,510 pero no es imposible. 190 00:13:01,540 --> 00:13:04,110 -Si hago eso, ahí, ¿Quién más puede testificar? 191 00:13:04,150 --> 00:13:06,280 Quiero decir, ¿estás seguro? que no te pedirán nada 192 00:13:06,310 --> 00:13:08,480 a nuestros hijos o a mis alumnos o... 193 00:13:08,520 --> 00:13:10,550 -No, no, solo eres tú. 194 00:13:10,580 --> 00:13:14,290 Pero un juicio es doloroso para todos, 195 00:13:14,320 --> 00:13:17,290 tanto para tu familia que la del denunciante. 196 00:13:17,320 --> 00:13:21,030 -Si no nos defendemos, ¿qué? ¿Qué les mostramos a nuestros hijos? 197 00:13:25,470 --> 00:13:27,540 -Bueno. 198 00:13:27,570 --> 00:13:31,240 Nosotros... vamos a suplicar no culpable. 199 00:13:32,740 --> 00:13:34,980 -Tu tortilla estaba seca. 200 00:13:35,010 --> 00:13:37,210 -GRACIAS. 201 00:13:39,780 --> 00:13:43,020 Una máquina de café también, ¿Cuánto cuesta, crees? 202 00:13:43,050 --> 00:13:45,620 -Bueno, no lo sé. $200-300, ¿por qué? 203 00:13:45,650 --> 00:13:47,350 -Oye, delincuencia, es cara. 204 00:13:47,390 --> 00:13:50,390 -Está bien, ¿por qué? ¿quieres comprar uno? 205 00:13:50,420 --> 00:13:52,330 -Para mi madre. 206 00:13:52,360 --> 00:13:54,600 le rompí el suyo el otro día, 207 00:13:54,630 --> 00:13:56,900 pero mi jefe no me dejó todavía pagado, eso significa... 208 00:13:56,930 --> 00:13:58,470 -¿El marido de Chanelle? 209 00:13:58,500 --> 00:14:01,270 -Sí. -Está bien, ahí... 210 00:14:01,300 --> 00:14:03,040 ¿Cuánto te debe? 211 00:14:03,070 --> 00:14:05,070 -Como $250. 212 00:14:05,110 --> 00:14:08,480 -Ostia, hombre, está rica. entonces no paga a sus empleados. 213 00:14:08,510 --> 00:14:10,980 Ok, ahí deberías solo llámalo 214 00:14:11,010 --> 00:14:13,380 entonces fuercelo para darle su dinero en efectivo. 215 00:14:13,410 --> 00:14:16,120 -Creo que se está gestando suficiente de lo mismo para él. 216 00:14:16,150 --> 00:14:17,590 -Sandrick, su esposa, 217 00:14:17,620 --> 00:14:19,650 ella es una atacante que "folló" a una estudiante menor de edad. 218 00:14:19,690 --> 00:14:21,390 Sin piedad por los demás: lo que nos dice 219 00:14:21,420 --> 00:14:23,090 esa chanel acaba de causar una víctima? 220 00:14:23,120 --> 00:14:24,860 Si es así, hay muchos otros pequeños 221 00:14:24,890 --> 00:14:26,590 quienes estan jodidos por el resto de sus vidas. 222 00:14:26,630 --> 00:14:29,160 -¿De dónde sacaste eso? esta información? 223 00:14:29,200 --> 00:14:31,730 -escuché decir a un profesor que han pasado años 224 00:14:31,770 --> 00:14:33,830 que Chanelle, ella no es capaz 225 00:14:33,870 --> 00:14:36,000 para establecer límites con sus alumnos. 226 00:14:36,040 --> 00:14:39,370 Está bien, pero imagina si fuera así. 227 00:14:39,410 --> 00:14:42,510 un maestro que hizo eso con chicas adolescentes. 228 00:14:42,540 --> 00:14:44,680 ¿Eh? Todo el mundo se asustaría. 229 00:14:44,710 --> 00:14:46,610 -Sí. 230 00:14:46,650 --> 00:14:49,950 -Chanelle, ella puede ser Hermosa, no lo aceptaré. 231 00:14:53,320 --> 00:14:55,990 -¿Podría Sandrick haber decirte algo 232 00:14:56,020 --> 00:14:59,260 que podría afectar su credibilidad? 233 00:14:59,290 --> 00:15:01,200 -No, no veo, no. 234 00:15:01,230 --> 00:15:02,960 -Bueno. 235 00:15:03,000 --> 00:15:06,030 Recibí el testimonio de la madre. 236 00:15:06,070 --> 00:15:08,700 ella dijo algo sorprendente. 237 00:15:08,740 --> 00:15:11,710 ella insinuó que su hijo era frágil, 238 00:15:11,740 --> 00:15:14,410 que si no quisiera usar denuncia en su nombre, 239 00:15:14,440 --> 00:15:17,480 es que ya se había puesto denuncia de agresión sexual 240 00:15:17,510 --> 00:15:20,380 contra su suegro luego terminó mal. 241 00:15:20,410 --> 00:15:24,120 ?no fue a juicio, la denuncia fue retirada. 242 00:15:26,250 --> 00:15:28,860 -Él me habló de eso. 243 00:15:28,890 --> 00:15:31,960 Realmente no estaba orgulloso. 244 00:15:31,990 --> 00:15:34,760 -Para qué ? 245 00:15:34,800 --> 00:15:37,830 -Porque fue una acusación falsa. 246 00:15:37,870 --> 00:15:41,340 Su suegro era violento con su madre 247 00:15:41,370 --> 00:15:43,470 entonces quiso protegerla. 248 00:15:43,500 --> 00:15:45,170 -Mierda. 249 00:15:45,210 --> 00:15:47,440 Está bien, pero eso no es trivial. 250 00:15:47,470 --> 00:15:49,810 -No, no es baladí. 251 00:15:49,840 --> 00:15:52,480 Pero es realmente una pendiente Resbaladizo, es realmente... 252 00:15:53,910 --> 00:15:55,950 ... sensible en varios niveles, 253 00:15:55,980 --> 00:15:58,990 especialmente porque la persona que Sandrick acusó 254 00:15:59,020 --> 00:16:01,160 se suicidó dos meses después. 255 00:16:04,190 --> 00:16:08,100 -Oye, no puedo… no puedo. Usar eso contra él es... 256 00:16:08,130 --> 00:16:10,530 es un secreto. 257 00:16:22,010 --> 00:16:25,310 -OK, ¿estás enamorada de él? 258 00:16:25,350 --> 00:16:28,150 -Pues no, sinceramente, Jeff. -Bueno. 259 00:16:28,180 --> 00:16:30,950 Bueno, antes que nada, deja de protegerlo 260 00:16:30,990 --> 00:16:33,190 Entonces ayúdame a ayudarte, Estie. 261 00:17:01,120 --> 00:17:03,320 - ¿Estás bien? 262 00:17:15,099 --> 00:17:17,930 -Niños, ¿están bien? -Bueno, sí. 263 00:17:17,970 --> 00:17:19,800 -Bueno. 264 00:17:20,869 --> 00:17:22,800 -Oye, llamaron los investigadores. 265 00:17:22,839 --> 00:17:24,940 puedes ir a buscar tu teléfono. 266 00:17:24,970 --> 00:17:27,240 -¿Me lo devuelven? -Bueno, sí. 267 00:17:27,270 --> 00:17:29,510 Ya era hora, me parece. 268 00:17:34,180 --> 00:17:36,550 Espera, ¿vas allí? 269 00:17:37,380 --> 00:17:40,220 ¿Verdadero? 270 00:17:45,690 --> 00:17:48,960 ♪♪ 271 00:18:38,580 --> 00:18:41,280 -Oye, ¿estás bromeando? 272 00:18:41,320 --> 00:18:44,380 Te acuestas con mi esposa, estás destruyendo a mi familia... 273 00:18:46,720 --> 00:18:49,160 ♪♪ 274 00:19:01,000 --> 00:19:03,100 Oye, ¿estás bromeando? 275 00:19:03,140 --> 00:19:05,910 Te acuestas con mi esposa, destruyes mi familia 276 00:19:05,940 --> 00:19:08,880 entonces tendría que ¿tú? 277 00:19:08,910 --> 00:19:11,010 ¿Me vas a acusar? para violarte también 278 00:19:11,040 --> 00:19:13,250 si no te doy lo que t? 279 00:19:13,280 --> 00:19:16,580 Câlisse, deja de escribirme. 280 00:19:19,320 --> 00:19:21,720 -¿No le dijiste eso? 281 00:19:23,060 --> 00:19:25,130 ¡Habla de dos tabarnaks! 282 00:19:25,160 --> 00:19:28,100 -No puedo creer que ella hizo esto. 283 00:19:28,130 --> 00:19:32,630 -Crisse, este mundo, sólo piensa en salvar su pellejo. 284 00:19:32,670 --> 00:19:34,770 Allí tendremos que que te defiendas, muchacho. 285 00:19:34,800 --> 00:19:36,970 De lo contrario, está bien volverse contra ti. 286 00:19:37,000 --> 00:19:38,670 ellos dirán que eres solo un mentiroso, 287 00:19:38,710 --> 00:19:40,670 Dirán que eres justo después del efectivo, 288 00:19:40,710 --> 00:19:43,310 que tu inventaste todo esto... ¡mírame! 289 00:19:44,480 --> 00:19:47,650 no debes que te dejes hacerlo, ¿vale? 290 00:19:48,380 --> 00:19:51,650 ♪♪ 291 00:20:08,670 --> 00:20:11,910 -sería para hacer una declaración. 292 00:20:24,450 --> 00:20:28,220 ♪♪ 293 00:21:11,530 --> 00:21:13,800 -Hola Cyn, soy yo. 294 00:21:13,830 --> 00:21:16,800 Oye, deberíamos que voy a la farmacia, 295 00:21:16,840 --> 00:21:19,910 entonces siento no muy cómodo 296 00:21:19,940 --> 00:21:22,910 ir a una tienda con mucha gente. 297 00:21:22,940 --> 00:21:26,180 ¿podrías ¿me haces un pequeño favor? 298 00:21:28,050 --> 00:21:31,320 ♪♪ 299 00:21:39,090 --> 00:21:41,090 - ¿Estás bien? 300 00:21:41,130 --> 00:21:43,330 -Sí, sí. 301 00:21:46,000 --> 00:21:48,340 Disculpe. 302 00:21:53,570 --> 00:21:55,910 -¿No te excito? 303 00:21:55,940 --> 00:21:58,380 -No, no. 304 00:21:58,410 --> 00:22:00,850 No, no es eso, de verdad. 305 00:22:01,980 --> 00:22:04,280 Es solo... 306 00:22:06,650 --> 00:22:08,490 -"Es sólo" ¿qué? 307 00:22:08,520 --> 00:22:10,590 -No sé. 308 00:22:10,620 --> 00:22:13,630 soy como No me gusta, al parecer. 309 00:22:15,500 --> 00:22:18,200 Podemos simplemente permanecer juntos. 310 00:22:43,720 --> 00:22:47,360 -Sí, eso seguro sería. No es un buen momento. 311 00:22:47,390 --> 00:22:51,530 -Lo sé bien, Cindy, ahí, pero no elegimos eso. 312 00:22:51,570 --> 00:22:53,700 -Sí, sí, No, no, lo sé bien. 313 00:22:53,730 --> 00:22:55,700 solo quiero decir que saldría mal, 314 00:22:55,740 --> 00:22:58,810 en el sentido, no está mal En estos días, significa... 315 00:22:58,840 --> 00:23:01,440 -Gracias, no me había dado cuenta. 316 00:23:05,580 --> 00:23:07,180 -Al mismo tiempo, ya sabes, ahí, 317 00:23:07,210 --> 00:23:09,720 tal vez esto resolvería, en el sentido, 318 00:23:09,750 --> 00:23:12,220 Jeff, eso es seguro. lo hará feliz. 319 00:23:12,250 --> 00:23:15,190 Ya sabes, quiero decir, eso es seguro, ahí. 320 00:23:15,220 --> 00:23:17,320 No ? 321 00:23:18,230 --> 00:23:21,430 -Jeff, se hizo una vasectomía. hace tres años. 322 00:23:23,730 --> 00:23:25,900 Entonces ? 323 00:23:26,930 --> 00:23:29,000 ¿Qué dijo? 324 00:23:31,300 --> 00:23:33,810 -Es positivo. 325 00:23:58,530 --> 00:24:01,200 -Hablé con el abogado, l. 326 00:24:02,040 --> 00:24:05,210 tenemos una reunion con ella mañana. 327 00:24:06,240 --> 00:24:07,770 Entonces no es... 328 00:24:07,810 --> 00:24:11,080 ¿Has pensado en lo que nosotros dicho sobre Sandrick? 329 00:24:14,650 --> 00:24:17,980 -Creo que no lo estaré capaz de hacerle esto a Sandrick. 330 00:24:23,520 --> 00:24:25,430 -Está bien, está bien... 331 00:24:25,460 --> 00:24:28,700 puedes empezar buscando un apartamento. 332 00:24:28,730 --> 00:24:31,630 ¡Bien, niños, vámonos! 333 00:24:31,670 --> 00:24:34,600 Elliot, date prisa, estoy . 334 00:24:51,750 --> 00:24:54,250 - ¿Qué pasa, mi gato hermoso? 335 00:24:59,360 --> 00:25:03,430 -Empecé de nuevo... Han pasado dos noches. 336 00:25:04,260 --> 00:25:07,300 -Pequeño gatito... 337 00:25:08,770 --> 00:25:13,140 -Cuando Sandrick, él estaba ahí, yo estaba mejor. 338 00:25:15,740 --> 00:25:18,080 -Lo sé. 339 00:25:18,110 --> 00:25:20,580 Lo sé. 340 00:25:21,450 --> 00:25:24,950 -Papá, dice Sandrick, él es un monstruo. 341 00:25:27,650 --> 00:25:30,820 -Sandrick, es No es un monstruo, ¿vale? 342 00:25:31,590 --> 00:25:34,860 Incluso es alguien maravilloso. 343 00:25:41,000 --> 00:25:43,700 -¿Crees que algún día, 344 00:25:43,740 --> 00:25:46,570 ¿podría volver aquí? 345 00:25:49,540 --> 00:25:52,280 -Me gustaría decirte que sí. 346 00:25:52,310 --> 00:25:55,150 -Elliot, nos vamos. 347 00:25:55,180 --> 00:25:57,150 -Adelante, está bien. 348 00:25:57,180 --> 00:25:59,390 Mamá se encarga de todo. 349 00:25:59,420 --> 00:26:01,860 Adelante, grandullón. 350 00:26:11,700 --> 00:26:13,870 -Hola. 351 00:26:13,900 --> 00:26:16,200 queria dejarte un mensaje 352 00:26:16,240 --> 00:26:19,940 aunque lo sé que nunca lo escucharás. 353 00:26:22,210 --> 00:26:25,180 Ya sabes, cuando Seb, mi suegro, 354 00:26:25,210 --> 00:26:28,250 pasé meses para leer. 355 00:26:28,280 --> 00:26:31,050 le dije que me culpé, 356 00:26:31,080 --> 00:26:32,950 que aunque dijera 357 00:26:32,990 --> 00:26:35,260 que no lo amaba cuando, 358 00:26:35,290 --> 00:26:37,620 bueno, lo amaba en fin, ahí. 359 00:26:39,660 --> 00:26:43,730 Por cierto, puedes hacer todo lo posible. Decirle eso a Jeff me da vergüenza. 360 00:26:48,030 --> 00:26:51,870 Incluso con todo lo que has hecho a mis espaldas entonces... 361 00:26:53,370 --> 00:26:56,510 todo lo que vengo para hacer en el tuyo, 362 00:26:56,540 --> 00:26:59,910 eras mi alma gemela. 363 00:27:11,120 --> 00:27:13,830 -¿Has cambiado de opinión? 364 00:27:22,800 --> 00:27:26,110 eso significa que tienes ¿Esto se hace sin condón? 365 00:27:27,370 --> 00:27:29,710 -Eh, no. 366 00:27:29,740 --> 00:27:31,750 Bueno, yo... 367 00:27:31,780 --> 00:27:34,350 o tal vez sólo una vez, allí. 368 00:27:35,720 --> 00:27:38,950 -Puede que te tenga dado algo. 369 00:27:41,990 --> 00:27:43,890 Escurrir el estío. 370 00:27:43,920 --> 00:27:46,960 -Puedo ir a hacerme la prueba, Eh, si quieres. 371 00:27:46,990 --> 00:27:49,130 -Sí, quiero. 372 00:27:50,860 --> 00:27:54,100 ¿Has concertado una cita? ¿para el aborto? 373 00:27:58,270 --> 00:28:00,740 -No. 374 00:28:00,770 --> 00:28:03,080 -No ? 375 00:28:05,050 --> 00:28:07,180 ¿Qué estabas esperando? 376 00:28:13,790 --> 00:28:16,160 -Vale, eso te da ganas... ¿Quieres hacer eso ahí? 377 00:28:16,190 --> 00:28:18,460 -Bueno, no lo sé, ¿quieres? ¿Cuándo se pospondrá tu estómago? 378 00:28:18,490 --> 00:28:21,030 empezará a hacerse grande, ¿Para humillarme aún más? 379 00:28:21,060 --> 00:28:23,900 Yo, todos mis amigos lo saben. que me hice una vasectomía. 380 00:28:23,930 --> 00:28:26,000 -Jeff, no quiero humillarte. -Perfecto. 381 00:28:26,030 --> 00:28:29,270 vamos a hacer esto en privado así que no suena estúpido. 382 00:28:48,990 --> 00:28:50,960 -Ey. 383 00:28:50,990 --> 00:28:53,130 ¿Qué estás haciendo aquí? 384 00:28:53,160 --> 00:28:55,700 -Quería verte. 385 00:28:55,730 --> 00:28:58,470 Estaba aburrido. 386 00:29:00,270 --> 00:29:02,670 -Yo también estaba aburrido. 387 00:29:08,980 --> 00:29:11,080 -Mi madre... 388 00:29:11,110 --> 00:29:13,450 ella piensa que eres maravilloso. 389 00:29:16,550 --> 00:29:18,890 -¿Cuándo te dijo eso? 390 00:29:18,920 --> 00:29:21,490 -Ayer por la mañana. 391 00:29:55,660 --> 00:29:58,690 -¿Qué es? ¿Te lo devolvieron? 392 00:29:58,730 --> 00:30:00,660 -¿Chanelle Chouinard? 393 00:30:00,690 --> 00:30:03,930 -Sí. -Puedes seguirme. 394 00:30:11,500 --> 00:30:14,470 lo entiendo bien, pero es mi deber 395 00:30:14,510 --> 00:30:17,380 para asegurarse de que sea tu decisión es tuya. 396 00:30:17,410 --> 00:30:19,580 - al este. 397 00:30:20,680 --> 00:30:23,380 ?eso sería completamente irracional 398 00:30:23,420 --> 00:30:25,420 tener este hijo. 399 00:30:26,590 --> 00:30:29,790 yo no lo hice con la persona adecuada. 400 00:30:30,660 --> 00:30:33,130 -Entiendo. 401 00:30:33,160 --> 00:30:35,060 vamos a hacer una ecografia 402 00:30:35,090 --> 00:30:37,360 para ver que somos cuantas semanas 403 00:30:37,400 --> 00:30:39,730 luego, nos vamos proceder con la cirugía. 404 00:30:39,770 --> 00:30:41,200 -Bueno. 405 00:30:41,230 --> 00:30:42,940 -te dejo ponte la chaqueta aquí, 406 00:30:42,970 --> 00:30:45,710 volveré en dos minutos con el doctor. 407 00:31:32,850 --> 00:31:36,190 -Pues veamos, todavía no. 408 00:31:36,220 --> 00:31:38,690 -No pude, yo... 409 00:31:38,730 --> 00:31:41,560 Pido disculpas, Jeff. 410 00:31:41,590 --> 00:31:44,130 -Cómo es eso ? 411 00:31:45,530 --> 00:31:48,170 -Porque no puedo. no puedo... 412 00:31:48,200 --> 00:31:50,740 No puedo traicionarlo, no puedo... 413 00:31:50,770 --> 00:31:52,940 No puedo abortar... 414 00:31:58,240 --> 00:32:01,210 porque yo soy enamorada de él. 415 00:32:07,250 --> 00:32:10,790 -Tú ya no existes, ¿vale? 416 00:32:10,820 --> 00:32:13,890 Para mí estás muerto. 417 00:32:27,470 --> 00:32:29,740 -parece que no estás de acuerdo. 418 00:32:29,780 --> 00:32:31,780 -No estoy de acuerdo, 419 00:32:31,810 --> 00:32:33,950 es que no te sigo jadeo, Chanelle, ahí. 420 00:32:33,980 --> 00:32:35,920 Quiero decir, no puedes quiero conservarlo 421 00:32:35,950 --> 00:32:38,150 solo porque la madre Sandrick quería abortar 422 00:32:38,180 --> 00:32:40,190 mientras ella estaba embarazada de el. 423 00:32:40,220 --> 00:32:41,920 ¡Así que veamos! 424 00:32:41,960 --> 00:32:44,090 -No es justo por eso. 425 00:32:44,120 --> 00:32:47,990 solo necesito tiempo antes de decidir, eso es todo. 426 00:32:48,030 --> 00:32:50,830 -Bueno. ¿Y Jeff? 427 00:32:53,930 --> 00:32:56,000 -Ya no lo amo. 428 00:32:56,040 --> 00:32:59,040 -Ayoye... 429 00:33:00,910 --> 00:33:03,110 Entonces lo haces que este niño, 430 00:33:03,140 --> 00:33:05,610 es un poco el resultado de un ataque, 431 00:33:05,650 --> 00:33:07,480 eso te refresca no jadeo, eso? 432 00:33:07,510 --> 00:33:09,880 -¿Un ataque? -¡Calisse, Chanelle! 433 00:33:09,920 --> 00:33:12,020 Disculpe, ahí... 434 00:33:12,890 --> 00:33:15,390 Disculpe, pero hay un cargo 435 00:33:15,420 --> 00:33:17,720 explotación sexual en su expediente. 436 00:33:17,760 --> 00:33:20,030 ¡Despierta ahí! 437 00:33:26,570 --> 00:33:28,840 -Ya no soy capaz. 438 00:33:35,840 --> 00:33:37,940 Esto tiene que parar. 439 00:33:50,820 --> 00:33:52,960 -¿Chanelle? 440 00:33:52,990 --> 00:33:55,760 -Me declararé culpable. 441 00:33:58,500 --> 00:34:00,670 -Oye, tengo uno bueno para ti. 442 00:34:00,700 --> 00:34:02,700 -"Disparar." 443 00:34:02,740 --> 00:34:04,540 -Sabes, tengo una tía. 444 00:34:04,570 --> 00:34:07,040 quien trabaja en una clínica de abortos. 445 00:34:07,070 --> 00:34:08,840 -Um-um. 446 00:34:08,880 --> 00:34:11,310 -¿Sabes quién es? ¿Qué vio ayer? 447 00:34:11,340 --> 00:34:14,210 -No. OMS ? 448 00:34:14,250 --> 00:34:17,020 -Chanelle. 449 00:34:17,050 --> 00:34:19,190 -¿Me estás tomando el pelo? 450 00:34:19,219 --> 00:34:21,690 -No, ¿qué es? 451 00:34:23,090 --> 00:34:25,260 -¿Está embarazada? 452 00:34:26,290 --> 00:34:28,530 - Eso parece. 453 00:34:29,630 --> 00:34:32,230 Oye, mierda, piensa en su marido, hombre. 454 00:34:32,270 --> 00:34:34,199 Qué humillante es eso. 455 00:34:34,230 --> 00:34:36,139 Tal vez este niño, 456 00:34:36,170 --> 00:34:39,270 Es del estudiante. de la escuela, ahora está jodido. 457 00:34:39,310 --> 00:34:41,739 -¿Entonces ella tuvo un aborto? 458 00:34:45,380 --> 00:34:47,949 -Bien, supongo. 459 00:34:52,690 --> 00:34:55,120 No... 460 00:34:57,420 --> 00:35:00,390 Mierda, ¿eres tú el estudiante? 461 00:35:00,430 --> 00:35:02,730 ¿Eres la víctima? 462 00:35:04,960 --> 00:35:08,070 ¡Eres jodidamente estúpido, Sandrick! ¿Eres tu? 463 00:35:08,100 --> 00:35:11,040 ?Eso significa que estabas durmiendo ¿Con ella al mismo tiempo que yo? 464 00:35:11,070 --> 00:35:12,770 ¿Es eso todo? 465 00:35:12,810 --> 00:35:14,970 Bueno, grita ¡Despierta, tabarnak! 466 00:35:15,010 --> 00:35:16,680 ¡Defiéndete! 467 00:35:19,050 --> 00:35:22,120 -Sí. Sí, sí, lo entiendo. 468 00:35:22,150 --> 00:35:25,750 Perfecto, nos comunicaremos. contigo para el futuro. 469 00:35:27,550 --> 00:35:31,360 Entonces el fiscal acepta el trato. 470 00:35:31,390 --> 00:35:35,130 El cargo de posesión Cae el porcentaje de pornografía infantil. 471 00:35:35,160 --> 00:35:38,330 -Está bien, entonces ella pasará. cuanto tiempo en prision? 472 00:35:38,360 --> 00:35:40,400 -Un año, probablemente. 473 00:35:40,430 --> 00:35:43,400 Pero con las peticiones libertad condicional, 474 00:35:43,440 --> 00:35:47,040 te arriesgas a salir después de siete, ocho meses. 475 00:35:47,070 --> 00:35:50,080 -Pero... 476 00:35:52,150 --> 00:35:55,050 que esta pasando ¿Si doy a luz en prisión? 477 00:35:55,080 --> 00:35:58,150 -Hay un sector madre-hijo en una unidad. 478 00:35:58,180 --> 00:36:00,390 Tendrías al bebé contigo. 479 00:36:01,420 --> 00:36:03,360 Lo último, 480 00:36:03,390 --> 00:36:06,730 Recibí el testimonio Vídeo de Sandrick. 481 00:36:06,760 --> 00:36:09,200 Digamos que hubiera sido prueba de peso 482 00:36:09,230 --> 00:36:11,100 contra tu inocencia. 483 00:36:12,500 --> 00:36:15,640 -¿Puedes mirarlo? -¿Está seguro? 484 00:36:15,670 --> 00:36:18,970 -Sí. Si si. -Bueno, sí. 485 00:36:21,910 --> 00:36:24,940 -Me gustaría que así fuera solo, por favor. 486 00:36:24,980 --> 00:36:28,250 -Bueno, sí, definitivamente. -GRACIAS. 487 00:36:39,330 --> 00:36:40,930 -Eh... 488 00:36:40,960 --> 00:36:44,330 Pero sí, nunca pensé que ella cedería allí. 489 00:36:45,630 --> 00:36:48,500 Pensé que era una broma allí. 490 00:36:49,640 --> 00:36:52,840 Ya sabes, Está buena, Chanelle. 491 00:36:53,670 --> 00:36:56,140 Es... 492 00:36:56,180 --> 00:36:59,350 esta es la segunda vez q. 493 00:36:59,380 --> 00:37:01,350 Bueno, ella no me rechazó. 494 00:37:01,380 --> 00:37:03,720 Entonces ella me quería allí. 495 00:37:05,650 --> 00:37:08,550 Estaba mal, entonces lo supe. . 496 00:37:08,590 --> 00:37:11,890 no lo sé, Me sentí mimado allí. 497 00:37:12,690 --> 00:37:17,960 Me dije a mí mismo: "No puedo " 498 00:37:19,570 --> 00:37:21,970 Entonces eso es todo. 499 00:37:22,000 --> 00:37:24,300 -Entonces última pregunta: 500 00:37:24,340 --> 00:37:27,710 ¿La amabas? ¿Chanelle Chouinard? 501 00:37:33,410 --> 00:37:35,580 -No. 502 00:37:37,120 --> 00:37:39,590 No, no me gustó. 503 00:37:43,460 --> 00:37:46,490 yo podría usted ir al baño? 504 00:38:25,930 --> 00:38:29,740 -Los niños, tienen muy emocionado de verte. 505 00:38:31,840 --> 00:38:34,070 -Entonces Jeff, ¿No era demasiado empinado? 506 00:38:34,110 --> 00:38:36,040 -Oye, mira ahí, Chanelle, está bien. 507 00:38:36,080 --> 00:38:38,510 tienes derecho a pasar una velada con tus hijos, 508 00:38:38,540 --> 00:38:40,650 no los volverás a ver antes No sé cuánto tiempo. 509 00:38:40,680 --> 00:38:43,650 ¿Mmm? -Mamá ! 510 00:38:43,680 --> 00:38:47,590 -Ey ! Hola ! ¡Todo, mi hermoso gato! ¡Desprenderse! Oh ! 511 00:38:47,620 --> 00:38:50,290 Oh ! Hola ! 512 00:38:52,930 --> 00:38:55,160 Hola. 513 00:38:59,070 --> 00:39:01,470 Hola, Cyn. -¿Mmm? 514 00:39:01,500 --> 00:39:03,800 -GRACIAS. 515 00:39:05,870 --> 00:39:08,470 -Está bien, paso. Te recogeré mañana a las 9 a.m. 516 00:39:08,510 --> 00:39:11,080 para el juzgado, ¿Eso es bueno? 517 00:39:11,110 --> 00:39:13,780 -GRACIAS. -Perfecto. Vale, adiós. 518 00:39:13,810 --> 00:39:16,220 -Adiós. -Adiós, mi gran lobo. 519 00:39:16,250 --> 00:39:18,920 -Decimos: “te amo, ¡Tía Cindy! 520 00:39:18,950 --> 00:39:21,850 -¡Oh! Te amo ! Te amo ! ¡Adiós! 521 00:39:21,890 --> 00:39:24,160 ♪♪ 522 00:39:30,500 --> 00:39:33,470 ♪♪ 523 00:39:57,120 --> 00:40:00,360 -¿Qué estás buscando? ¿Coca cola, médico? 524 00:40:00,390 --> 00:40:03,760 -¿Qué? . 525 00:40:04,830 --> 00:40:07,200 -¿Cuanto quieres? 526 00:40:08,500 --> 00:40:10,940 -No sé. 527 00:40:12,100 --> 00:40:15,110 -Desprenderse. 528 00:40:24,750 --> 00:40:26,920 -¿Un equilibrista? -No ! 529 00:40:29,590 --> 00:40:31,460 Yo era astronauta. 530 00:40:31,490 --> 00:40:34,460 -Está bien, mamá, es fácil de imitar. 531 00:40:34,490 --> 00:40:36,430 -Está bien, está bien, muéstramelo. ¿Cómo harías eso? 532 00:40:36,460 --> 00:40:38,030 -Ah, es fácil, mira. 533 00:40:38,060 --> 00:40:40,000 -No fue lo mejor que he visto hasta la fecha. 534 00:40:40,030 --> 00:40:42,840 -No, ¿eh? Dejaremos que el profesional lo haga aquí. 535 00:40:42,870 --> 00:40:44,870 -Así es. 536 00:40:44,900 --> 00:40:46,910 -Estás haciendo lo mismo sólo que peor. 537 00:40:49,040 --> 00:40:52,850 -No, pero buen esfuerzo, Buen esfuerzo, buen esfuerzo. 538 00:40:56,880 --> 00:40:59,320 -Hueles bien. 539 00:40:59,350 --> 00:41:02,290 -Gracias, mi maní. 540 00:41:03,120 --> 00:41:05,520 GRACIAS. 541 00:41:07,330 --> 00:41:11,330 -cuando venga visitarte en prisión, 542 00:41:11,360 --> 00:41:16,000 ¿podré tenerte en mis brazos? 543 00:41:24,380 --> 00:41:27,710 -Aún no lo sé, cariño. 544 00:41:33,490 --> 00:41:36,620 -No te vayas, mamá. Quédate con nosotros. 545 00:41:37,560 --> 00:41:41,660 -Quiero poder darte abrazos. 546 00:41:43,860 --> 00:41:48,200 -No tengo elección, mis queridos. amores, lo siento. 547 00:41:50,040 --> 00:41:52,670 Ah, le pido perdón, ¿vale? 548 00:41:52,710 --> 00:41:55,040 Lo lamento. 549 00:41:58,110 --> 00:42:00,480 Ah... 550 00:42:00,510 --> 00:42:02,480 eso es correcto. 551 00:42:02,520 --> 00:42:05,520 Está bien llorar Se siente bien, es correcto. 552 00:42:05,550 --> 00:42:07,690 Eso es correcto, querida. 553 00:42:12,830 --> 00:42:15,660 Oye niña, tengo una idea, ¿vale? 554 00:42:15,690 --> 00:42:19,130 vamos a decirnos el uno al otro que todos los días, 555 00:42:19,160 --> 00:42:21,970 a las 5 p.m. agudo, pensaras en mi 556 00:42:22,000 --> 00:42:25,040 entonces pensaré a ti al mismo tiempo, ¿vale? 557 00:42:25,070 --> 00:42:27,940 Entonces es como si comiéramos juntos. 558 00:42:27,970 --> 00:42:31,010 ¿Eso es bueno? ¿Es esta una buena idea? 559 00:42:31,040 --> 00:42:33,050 -Bueno. 560 00:42:33,080 --> 00:42:37,750 quiero poder te doy un abrazo! 561 00:42:37,780 --> 00:42:40,150 -Yo también, mi gato. 562 00:42:40,190 --> 00:42:43,220 Oh, te quiero mucho. 563 00:42:44,760 --> 00:42:48,060 ♪♪ 564 00:43:07,310 --> 00:43:12,550 Subtítulo: ?epílogo Servicios técnicos Inc.